Tuesday, February 23, 2010

Elfáradt/Got tired

Van egy kedvenc részem a Bibliában, Ézsaiás könyvében. Még Floridában készültek ezek a képek amikor a kis örökmozgó néha kidőlt egy kis időre. Ez jutott eszembe a képekről.


Hát nem tudod-é és nem hallottad-é, hogy örökkévaló Isten az Úr, a ki teremté a föld határait? nem fárad és nem lankad el; végére mehetetlen bölcsesége!
  • Erőt ad a megfáradottnak, és az erőtlen erejét megsokasítja.
  • Elfáradnak az ifjak és meglankadnak, megtántorodnak a legkülönbek is;
  • De a kik az Úrban bíznak, erejök megújul, szárnyra kelnek, mint a saskeselyűk, futnak és nem lankadnak meg, járnak és nem fáradnak el!

  • Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.
  • He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.
    Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
    But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness.

    Monday, February 15, 2010