Gál family

Áron

2012-01-25T11:18:00.002-05:00

Áron odamegy Jankához és megkérdezi: ''Janka leszel a feleségem? Kittit kértem meg, de ő azt mondta, hogy nem lesz a feleségem.''

Színes/Color

2012-01-25T11:09:00.001-05:00

Fekete fehér/Black and white

2012-01-25T10:54:00.002-05:00

Év végén ismét eljutottunk egy kis vakációzásra. Ez nem strandolós idő, de mi igazából a sok mászkálást, együttlevést, beszélgetéseket élvezzük a legjobban.

Boldog Karácsonyt/Merry Christmas

2011-12-24T12:20:00.002-05:00

Minenkinek Boldog, Békés Karácsonyt és pihenést kívánunk.

Kitti 15

2011-11-15T13:22:00.003-05:00

Boldog szülinapot!!!!!!

Ez az egyik kedvenc daluk a gyerekeknek, egy egyszerű dicséret, de mindenkit jó kedvre derít.

Kirándulás/Hiking

2011-11-07T11:41:00.004-05:00

Akadt még októberben egyhétvége amikor éppen senkinek nem volt elfoglaltsága, az idő is gyönyörű volt. Felkerekedtünk és egy jó piknik ebéd után kirándultunk egy nagyot.

Lovasbemutató/Horse show

2011-11-07T11:19:00.002-05:00

Most már nagypapának is megigértem, hogy frissítem a blogot és a kártyaleolvasó is előkerült.

Még október elején vett részt Kitti egy lovasbemutatón. Ez volt az első ami a lovardán kívül volt, eddig csak néhány saját rendezésün vett részt. Kittinek nincsenek nagy ambiciói, neki csak a részvétel volt a fontos. Laci elmondása szerint voltak ott nagyon profi résztvevők, a lovarda ahova Kitti jár pedig csupa virsligyár elől megmentett lovakból áll. Ez nem probléma, a fekete ló, Tie, pl. pedig versenyló volt, mi meg talán pont ezekmiatt szeretjük ezt a lovardát. Én egyébként ebben az időben Bálinttal (meg Áronnal) Cinncinatiben voltunk (2 óra tőlünk) egy focibajnokságon. Arról nincsenek is fényképek.

Bloomington

2011-10-12T09:47:00.004-04:00

Szeptember elején beköszöntött a hűvös idő, akkor még nem tudtuk, hogy jó pár hétig még hidegebb lesz sok esővel megspékelve. Egy szeptember eleji szünnapon megcéloztuk Bloomington és környékét, Bloomington egyetemi város és remek kiránduló helyek veszik körül. Kitti egyébként itt képzeli el az egyetemi éveit is.

Kötelező bohóckodós kép.

Átkelés egy kiszáradt tómedren.

Az egyetem egyik bejárata.

Áron rajzol

2011-10-09T19:18:00.001-04:00

Reggeli enyelgés

2011-09-19T16:12:00.002-04:00

Kitti és Áron legóznak (Áron meghívására).

Áron: Kitti szeretsz ént?

Kitti: Igen, szeretlek.

Áron: Én is.

Kitti: Te is mi?

Áron: Én is szeretlek.

Lisa Németországból/Lisa from Germany

2011-09-08T15:54:00.002-04:00

Janka gimis némettanára (azóta Kittié is), belevágott egy cserediák programba. A program neve GAPP (German American Partnership Program). Tavaly már volt egy csoport Németországban és idén jött az első csoport, Neukloster-ből az ottani gimnáziumból. Jövőre pedig Jankáék mennek. Sok-sok papírt kellet kitölteni (és majd sok-sok pénzt kell befizetni). Jankát összeválasztották Lisával. Aki 3 hetet töltött nálunk. Ebből 10 napot rendesen jártak iskolába. Egyébként meg sok programot szerveztünk és igyekeztünk bevonni Lisát a mindennapjainkba. Neki nincs testvére ezért gondolom az elején furcsa vot neki a nagycsaládos lét. Mi nagyon megszerettük és remélem ő is jó élményekkel tért haza.

Bálint 12

2011-08-19T09:33:00.007-04:00

Megint volt egy szülinap (elég sűrűn vannak mifelénk). Bálint lett 12 éves. Azon nevettünk, hogy a nyáron átment egy kis fizikai változáson. Nyár elején még a hosszú lobonc és szemüveg volt a jellemző, nyár végére ez megváltozott. Olyannyira, hogy iskolakezdéskor néhányan megkérdezték, hogy ő-e Bálint.

Itt még hosszú hajjal.

Nyáron felvették a helyi profi focicsapatba. A sajtó képviseletében Kitti fényképezett. Immár rövid hajjal. Még a Balatonon megszabadítottam a haja nagyrészétől.

A szülinapi zsúrján pedig már a kontaktlencséhez is hozzászokott. (Csak néhány napig nézett ki úgy mint akinek behúztak egyet, miután berakta a lencséket. És csak egyszer kerestük térden csúszkálva az egyik lencsét.

Vidám nyarat kívánunk/Happy Summer

2011-06-26T09:26:00.001-04:00

ezmegaz

2011-06-22T11:06:00.006-04:00

Véget ért az iskola, a nagyok idén is szép bizonyítványt kaptak. Itt nincs nyolcadikban ballagás, de azért volt pityergés rendesen, mert nem mindenki ugyanabba a gimibe megy szeptembertől. A nagyok élvezik a szünidőt, több időnk van együtt, több idejük van barátokkal találkozni. Igazán csak Áron nehezményzi, hogy nincs ovi, viszont nagyon készül Magyarországra. Már többször becsomagolta a számára legszükségesebb dolgokat. Sajnos nem tudjuk mind a négy táskát vinni, de ezzel a bejelentéssel még várok.

Nemrégen Lacival arra vetemedtünk, hogy színházba mentük kettesben, ennek csak egy hibája volt, hogy este mentünk. Mostanában Áron nem igazán értékeli, ha este nem vagyok otthon (nemmintha nagyon sűrűn történne). Szóval a színház elején Kitti küldte a szemrehányó sms-eket, hogy még mindig ordít Áron. Majd ha nagy lesz, papírra veti híres sorait:

''Ordítottam, toporzékoltam, hogy mer elmenni Apával , kettesben NÉLKÜLEM,
Mikor a színházat, bár pontosan nem tudom mi az, én is nagyon KEDVELEM. ''

Már említettem az Ikreket. Megismerkedtünk egy kedves családdal, ahol az anyuka magyar az apuka amerikai és ötös ikreket nevelnek. Az ikrek egy jó fél évvel fiatalabbak mint Áron, de telejesen egy méretek, Áron teljesen beillik közéjük. Az apuka pedig tűzoltó, és egyszer elhívta Áront is, hogy nézze meg a tűzoltóságot ahol dolgozik.

VAKÁCIÓ/Summer Break

2011-06-06T22:27:00.002-04:00

Végetért az iskolaév. Szombatra terveztünk egy nagy tűzrakást. Ezt egy váratlan vihar hiúsította meg, szerencsére még a tervezés szakaszban. Ráadásul az áram is elment két órára. Maradt a gyertyafényes kártyázás. Senki sem bánta.

Jankáról még/More about Janka

2011-05-18T09:15:00.004-04:00

Még a tavalyi nyolcadikos rajztanára keresett meg minket év elején, hogy szeretné benevezni Janka egyik alkotását egy versenyre. Rábólintottunk és néhány hónap múlva jött az értesítés, hogy aranykulcsot nyert a műve (pasztellel készült önarckép, rózsaszín buborék címmel). Kicsit később szóltak, hogy az aranykulcsosok közül egy külön díjat is kapott, nemzeti ezüst érem (national silver medal). Ez azt jelentette, hogy meghívást kapott a New York-i díjkiosztó ünnepségre. Az aranyérmeseknek a művét is kiállítják New Yorkban, mi rövid családi tanácskozás után úgy döntöttünk, hogy ezt most kihagyjuk. Így csak ide Indianapolisba mentünk el. A Butler Egyetem színháztermében volt az ünnepség. Janka won golden key and National Silver Medal for one of her art work called Pink Bubble.

Ahogy Janka halad előre az iskolában úgy tanuljuk mi is mi hogy merre meddig. Most kezdte a gimnáziumot (high school), nekem még mindig nem ülepedett le, hogy melyik évfolyamot hogy hívják, az elsősök a freshman-ek. Kaptunk egy meghívót Top 100 Award Ceremony néven, mint kiderült ez egy díjkiosztó ünnepség az iskola száz legjobb tanulója részére, minden évfolyamból a 25 legjobb tanuló kap meghívást.

Janka jelenleg németet tanul, itt Indianapolisz környékén elég nagy a német közösség, sok programot is szerveznek és talán emiatt sok iskolában erős a német okatatás. Néhány hónapja írtak egy országos tesztet és amikor megérkezett az eredmény akkor az iskolai újság is megemlékezett, hogy milyen jól szerepeltek a gyerekek. Ismét kaptunk egy meghívót, hogy a Német-Amerikai Központban lesz egy kis fogadás azoknak a tanulóknak akik a teszten 90% vagy fölötte teljesítettek. Egy szombat dálután ismét felkerekedtünk, ezúttal hármasban (Áron elég biztos pontja ezeknek az eseményeknek), a belvárosi német központba. Maga az esemény elég szerény volt, ez volt a második alkalom, hogy megszervezték. A fogadás az tortát jelentett, de még mielőtt valakinek a szájában összefutna a nyál, ez szörnyű amerkikai tortát jelent. Akárhova megy itt az ember minden tortának (bár a színe, formája, mérete lehet különböző) az íze ugyanolyan. Mi valami kis német kajára vagy édességre számítottunk. Természetesen nagyon büszkék vagyunk Jankára, de megbeszéltük, hogy ha esetleg jövőre is kap meghívót és nem tudnánk elmenni akkor tudjuk, hogy mire nem megyünk el.

Még elmaradtam a szülinapi zenével.

2011-05-11T16:36:00.003-04:00

Ezt Kitti készítette Jankának. Mikor kérdeztem, hogy miért nem tett több képet azt válaszolta, hogy a FB-ra csak ilyen nagyságú videót tud feltölteni. Talán jövőre elkészül a folytatás, a nagy munka az a beszkennelés.

Áron beszél/ Áron talks

2011-05-10T17:12:00.003-04:00

Kaptam egy kamerát a szülinapomra. Áron nagyon élvezi. :)
-Janka

(Valami rosszul volt beállítva a kamerán azért olyan fehér.)

Janka 16 éves lett/Sweet 16

2011-05-07T21:35:00.003-04:00

Boldog szülinapot. A mi kis duracell babánkból csodaszép nagylány, ifjú hölgy lett. Nem is tudjuk hogy szaladt el így az idő. Ilyenkor már bizony nem arról számolunk be, hogy hány kiló és milyen magas. Időnk egy részében az egyik díjkiosztó ünnepségről a másikra járunk. Erről már készül a képes beszámoló.

Húsvét/Easter

2011-04-22T14:27:00.002-04:00

Mindenkinek mást jelent ez az ünnep. Nagyon szép hétvégét kívánok azoknak akik ide benéznek.

2011-04-21T11:35:00.006-04:00

no és az állatok. A botanikuskert hajótúráján láttunk néhány alligátort, egy tóban pedig egy meglehetősen algás teknőst.
Az állatsimogató pedig tárt karokkal várta Áront.

Én láttam egy, azt hiszem, fehér, albinó pávát, de nem jött közelebb, hogy megtanulmányozzam.

2011-04-21T11:30:00.004-04:00

Jártunk egy csodaszép botanikuskertben ahol Kitti alkalmazta a digitális fotózás alapjait, miszerint is válassz egy hálás témát, csattogtass egy csomó képet és akkor biztos lesz köztük nagyon sok jó is.

Tavaszi szünet/Spring Break

2011-04-21T11:24:00.001-04:00

Idén megint sikerült eljutnunk néhány napra Charleston és környékére.

2011-03-30T14:51:00.003-04:00

Ígértem képet meg videót, egy képpel jövök most. Nagyon bejött neki a gitár. Egyébként is szereti a zenét meg az éneklést. Leendő foglalkozásai közé felvette a gitárost. Eddig egyébként a listán a következők szerepelnek: tűzoltó, rendőr, focista, lovag és egy legújabb a szerelő (ezekhez mind be szokott öltözni, most éppen kérte, hogy tegyek fel neki egy övet és abba vannak bedugdosva a különböző szerszámok.)

Áron

2011-03-21T10:49:00.001-04:00

Áron szülinapjával hivatalosan is megkezdődik a tavasz, sajnos itt a hét második felében visszatér a téli hideg. Haha már megint az időjárásról írok, amikor Áronról akarok :-)

Áron szülinapi kívánság listája napról napra bővült, de azért sikerült több dolgot beszerezni. A legnagyobb siker az a gitár és a tűzoltós gumicsizma (hamarosan képekkel illusztrálva). A gitárt használtan vettem és ahogy Áron kézbevette két húr már el is szakadt. Ez különösen nem zavarta, azt viszont nehezményezte, hogy nem tudja a nyakába akasztani, no majd keresünk rá megoldást.
Kapott még duplo benzinszállítót és néhány apróságot.
Méretekről nem tudok nyilatkozni, hosszban és súlyban nőtt, de továbbra is ő a legkisebb, széltében nem hiszem, hogy változott, a minap talált egy két évvel ezelőtti nadrágot, simán magára húzta csak rövid volt. Nagyon szereti az ingeket, ez nekünk azért új, mert Bálintra a mai napig alig lehet rákönyörögni egyet. Sőt, be is gombolja magának.
Továbbra is eleven, aktív gyermek ''Gyere anya futjunk!'' (Még a teljes hasonulás nem történt meg :-)
Amióta oviba jár angolul is egyre többet beszél és egyre kevesebb a halandzsa. Itthon szépen beszél magyarul, még vannak szavai amikkel mindig megmosolyogtat és nem javítjuk ki. Kedvenc az a csincs (nincs) és a nica (cica). Van még a feteke, számíkotó (számítógép), szapozzál (lapozzál), és a zászlót lászlónak mondja ''Nézd apa ott van két lászló''.
Mostanában kezdi kérdezni, hogy nekünk mikor lesz kisbabánk, merthogy ő szeretne lenni a bébiszitter.
Nagyon szeret alkotni, rajzolni nem nagyon szokott. Egy ideig minden alkalommal rajzolt egy kerekded formát, majd különböző színekkel kiszínezte és kivágta. Valamilyen rejtélyes oknál fogva a filcet zsírkrétának hívja és azzal szeret a legjobban rajzolni.
A tegnapot holnapnak mondja, viszont a múlt időt jól használja hozzá. ''Holnap mentünk Apával a boltba.''
Amikor már fáradt akkor hozzám ragaszkodik, meg is magyarázza biggyedő szájjal ''Nekem Anya a legjobb barátom.''
Az óra átállítás neki nem jött be, már egy hete volt, de továbbra sem tud elaludni tíz óra előtt.
Hamarosan még több kép meg egy videó következik.

Négy/Four

2011-03-20T19:17:00.002-04:00

Végre elérkezett a szülinap. Most már Áron nagyon tudta, hogy miről van szó, csak az idő múlását nehéz felfogni. Laci szülinapja januárban van és mondtuk neki, hogy ővé lesz a következő. Majdnem minennap elhangzott a kérdés, hogy akkor ma van-e. Már azt is profin mutatta a kezén, hogy most 3 és a szülinap után lesz. Ma reggel mondtul neki, hogy most már négy éves, de azt mondta, hogy csak a tortaevés után lesz 4. Elég mozgalmas napunk volt és csak este került sor a tortázásra. De így most már hivatalos.

Kitti idén is elkészítette a hivatalos szülinapi képet. Ezzel tulajdonképpen lezárult egy korszak, mivel az etetőszék már kidobásra lett ítélve. Áron már rég nem használja (mert ő már naffiú) meg már elkezdett szétmenni. Ám amikor egyszer összecsuktam, hogy kirakjam a kuka mellé akkor Áron fel volt háborodva, hogy mit képzelünk az az ő etetőszéke.

2011-02-28T21:56:00.003-05:00

Nem akarok leragadni az időjárás témánál, de be kell számolni a legutóbbi fejleményekről. Miután végre valahára elolvadt a sok jég és volt néhány szép, tavaszi napunk, múlt hét csütörtök éjszaka újra esett a hó. A gyerekeknek ismét nem volt iskola, aminek azért nem örültek, mert már így is jópár napot kell bepótólni az iskolaév végén. Nem is tartott sokáig a hó hétvégén szépen olvadt és vasárnap éjszakára nagy mennyiségű esőt ígértek. Hétfő reggel már jött az üzenet, hogy kesőbb indítják a buszokat, mert jópár helyen le vannak zárva az utak a sok víz miatt. A buszok végül kisebb nagyobb kerülőkkel célba vitték a gyerekeket. Janka és Bálint iskolája egy utcában van, ott pl. beszakadt az út egy szakaszon. Szóval nem unatkoztak a gyerekek sem.

Fejlemények

2011-02-05T12:11:00.003-05:00

Nahát kb. ennyi jég gyűlt össze az utakon. Ez a kép a kocsibeállónkon készült, amitől még nem nagyon sikerült megszabadulni. A kert végén van egy kis lejtő ami remekül csúszik, a gyerekek hasznosan töltötték az időt a négynaposra sikeredett szünetben. Ami a lenti képen fehér az mind jég. Most újra havazik, már esett vagy 15 cm hó. A boltokból viszik a vízlágyító sót, mint a cukrot, gondolom azt a sót ami valójában kell a jégre azt az élelmesebbek hamarabb elvitték. Folyt. köv.

Jégjelentés

2011-02-02T21:46:00.002-05:00

Mostanában kicsit akadozik a blogírás. Valami mindig van ami miatt nem jutok hozzá. Áron is volt beteg, most Bálint és én lábadozunk. Jelenleg az időjárás miatt már második napja nincs iskola és holnap sem mennek. Egy komolyabb front vonult végig az ország nagy részen. Mi egy jó adag jeget kaptunk belőle. Egy napig esett az onóseső, hódara, hó, jégdara mix. Ennek eredménye képpen mindent jég borít. Ami elsőnek hónak látszik az is mind jég. Hallomásból tudjuk, hogy a főbb utak már járhatóak, de amíg a mellékutak csupa jég addig nem tudják elindítani az iskolabuszokat. Egy kicsit én is kimentem megnézni a jeges valóságot. Sőt még a fényképezőt is kivittem, ezzel együtt egynagyot vágódtam, szerencsére én is meg a gép is megúszta. Egy ismerősöm nem ilyen szerencsés, mert már gipszben van a karja.

St. Augustine

2011-01-26T16:30:00.003-05:00

St. Augustine az első spanyol település a keleti parton. Rendelkezik egy nagy erőddel és számtalan, keskeny, macskaköves utcával, korabeli házakkal. Miután meggyőzödtünk, hogy az időjárásjelentés alapján nem fogunk megfagyni, nekivágtunk az útnak, 2 óra autózásra volt tőlünk. Felszerelkeztünk a helyi múzeum címével, de mire megnéztük az erődött kellemes sétaidő kerekedett. Ráadásul Áron pont elaludt a babakocsiban, úgyhogy a nap nagyrészét kellemes csavargással töltöttük.

Florida

2011-01-26T16:22:00.002-05:00

Téliszünetben a napfényes, meleg Floridában jártunk. Sajnos nem mindig volt meleg, volt néhány igencsak hideg napunk. Ezek pont arra voltak jók, hogy kúrálgassuk magunkat, kinek épp mi baja volt. Persze nem akarok panaszkodni, hanem néhány képen keresztül bemutatni, hogy merre jártunk.

Volt egy kutyánk/We had a pet

2010-12-18T09:19:00.005-05:00

csak egy hétig. Only for a week.

Az úgy volt, hogy szomszédék elutaztak egy hétre és megkérdezték, hogy nem vigyázna-e Kitti addig a kutyuskájukra, mert a kutyahotelt nem szereti. Belle egy benti öleb aki nem szeret egyedül lenni és egyedül aludni. Kitti és Bálint nagyon örültek, mert mindig is nyúztak minket egy kutyáért (itt olyan a kertesház kultúra, hogy a kutyákat bent tartják, emiatt is álltunk ellen a kérésnek). Hát most megtapasztalták, hogy bizony a kutyuska reggel ki akar menni és ehhez viszonylag korán kel (főleg hétvégén). Áron pedig, bár nagyon szerette, időnként bizony elég kiméletlenült bánt vele. Tehát megszületett a családi egyetértés, hogy jelenleg senkinek sem lenne ideje és energiája felvállalni egy kutyát. Mindenki gazdagabb lett ezzel a tapasztalattal, és Kitti meg Bálint egy kis pénzzel is.

Egy kis Áron

2010-12-10T20:23:00.003-05:00

Talán minden kisgyerek életében így van, nehéz neki elképzelni, hogy volt idő amikor nem volt része a családnak. Áron ezt úgy értelmezi, hogy volt idő amikor ő volt a nagy és Bálint a kicsi. Pl., Bálint iskolájában jártunk és azt mondta „Anikor én nagy voltam és Bálint kicsi akkor ez volt az iskolám.” vagy rámutat Bálint törülközőjére és megjegyzi, hogy amikor ő volt nagy akkor az az ő törölközője volt.

Mielőtt

2010-12-10T20:14:00.002-05:00

téliesítem a blogot, felrakok két képet halloweenről. Igen már nálunk is tél van, nem olyan ítélet idő, mint Európában, de volt már hó és napközben is kemény mínuszok.

Szóval Janka összecsődített néhány barátnőt akik még szívesen beöltöztek és az én kíséretemben elindultunk az édességgyűjtő körútra. Áron is velünk volt, vagány kis cowboyként, de a képről lemaradt, mert aznap is elég hideg volt és kesztyűt kerestünk. Janka és Paige barátnője levél és postaláda témát választott amivel osztatlan sikert arattak.

Boldog Szülinapot Kitti/Happy Birthday Kitti

2010-11-14T21:56:00.003-05:00

Kitti és Lili (Lili és családja egy külön történet amihez még nem jutottam el.)

Kitti and Lili (Lili and her family is another story I haven't gotten to.)

Kitti lovasbemutatója/Kitti's horse show

2010-10-26T09:29:00.000-04:00

Szeretjük az őszt/We love fall

2010-10-26T09:21:00.003-04:00

főleg ha szép napos az idő és pont hétvégére vagy a szünetre esik.

Conner Praire

2010-10-19T22:29:00.002-04:00

Bencéékkel nemrég a közeli skanzenben jártunk kihasználva az októberi szép időt. Mivel rendszeresen szoktunk találkozni, és Anni is megnőtt, a három gyerek egyre jobban élvezi a közös programokat.

Szeptember

2010-10-08T08:26:00.004-04:00

Ebben a hónapban a nagy esemény az ovikezdés volt. Preschool (Áron kiejtésében: piiszkúl) néven fut. Amerikában 5 éves kor alatt nincs állami gyerekintézmény. Rengeteg megoldás közül lehet választani, az egésznapos gyerekmegörzéstők kezdve a az egyetemi felkészítést már elkezdőkig széles a skála. Számomra a preschool renszer hasonlít legjobban az otthoni ovikra. Annyi a különbség, hogy nem minden nap járnak, Áron pl. heti két délelőtt jár. A betűtanulás mindenhol benne van a programban, a gyerekeknek nem is jelük van, hanem a nevük van kiírva. Áront jelenleg a betük teljesen hidegen hagyják, viszont nagyon élvezi a sok festést , ragasztást, vágást, rajzolást és a zenei programokat. Az óvónénik nagyon kedvesek és lelkesek.

A csoportoknak állatneveik vannak, magának az ovinak Noé bárkája a neve, Áron a kenguru csoportba jár.

Aron started preschool this fall.

Még ovikezdés előtt volt, hogy családilag körül lehetett nézni az oviban és az ovi előtt, csekély összegért, fagyis autó kényztette a látógatókat. Áron egy darabig azt hitte, hogy ez mindennap így lesz:-)

Augusztus II./August II.

2010-10-06T10:13:00.003-04:00

Ha augsuztus akkor az Bálint szülinapja. Igen már 11 éves. Jól veszi az akadályokat 5.-ben, továbbra is aktívan focizik. Szülinapi kívánsága volt egy koncert, és hát pont Indianapolis-ban koncertezett a kedvenc énekese Toby Mac. Félretéve minden anyai ellenérzésem amiatt, hogy pont az első iskolanap estéjén volt, elengedtem a csapatot.
Balint turned 11 and his birthday wish was a Toby Mac koncert.

Augsztus I./August I.

2010-10-05T18:18:00.002-04:00

Most már jó a gép is, megpróbálok felzárkózni.Bencéékkel jártunk a híres Indiánai Állami Vásáron. Vonattal mentünk, voltak állatok, John Deer munkagépek, lóverseny mi más kell a fiúknak.

Magyarország/Hungary

2010-09-25T09:59:00.003-04:00

5 hetet töltöttünk Magyarországon a nyáron. Nagyon jól éreztük magunkat csak Laci hiányzott, aki nem jött velünk idén. Ezúton is szeretném megköszönni mindenkinek akik befogadtak, etettek, itattak, vendégül láttak, szállítottak minket. El nem tudom mondani milyen l esett a sok törődés és odafigyelés.
Sok mindenkihez nem jutottunk el, remélem jövő nyáron is tudunk menni és akkor bepotóljuk.

2010-09-25T09:58:00.001-04:00

Itt az ideje életetlehelni a blogba.
It is time to breathe some life into the blog.

Nyári képek/Summer pics

2010-06-23T15:27:00.005-04:00

Janka zsúr/BP

2010-06-23T15:21:00.002-04:00

Kis csúszással, de megrendeztük Janka zsúrját is.

Itt a nyár/Summer is here

2010-06-23T15:08:00.003-04:00

Vége az iskolának, amit egyik gyerek sem bán (legfőképpen Áron, aki így több időt tud tölteni a tesóival). Mindenki kitünő bizonyítványt kapott amit Janka és Bálint megspékelt néhány oklevéllel is. Itt általános iskolában nincs magyar értelembe vett ballagás. Így Janka is, Bálint is csendben búcsúzott iskolájától. Janka Gimnáziumba megy, Bálint pedig az úgynevezett Intermediate School-ban végzi az 5-6. osztályt.

Janka és barátnői kedvenc tanárukkal.

Janka átveszi az egyik oklevelet.

Bálint a díjazottak között.

Találkozás a tűzoltókkal/Firemen

2010-06-23T14:57:00.003-04:00

Hármasban voltunk egy nagy parkolóban, amikor megérkezett egy tűzoltó autó (ebédelni jöttek a fáradt tűzoltóbácsik). Az egyik tűzoltó egyből kiszúrta Áront és először adott neki egy műanyag tűzoltósapkát majd megkérdezte, hogy akar-e beülni. Áron nagyjából köpni nyelni nem tudott. Éppen volt nálam fényképező, mert Janka évzárójára készültem. Azt hiszem Áronnak maradandó emléke lett.

Kis hölgyek/Little ladies

2010-05-12T22:15:00.002-04:00

Az iskolában volt egy ünnepség (majd írok róla részletesen is remélem) a lányok szépen felöltöztek rá. Kint akartunk képeket készíteni, csak elromlott az idő.

Janka 15 éves lett/Janka turned 15

2010-05-12T21:57:00.002-04:00

Kicsi nagylányunkat ünnepeltük a hétvégén, anyáknapjával kombinálva. Voltunk színházban (Áront Janka barátnőjére bíztuk.) Áron teljesen elégedett volt, mert volt torta.
Egy aranyos történet Jankáról. Kittivel felváltva rendszeresen vigyáznak két szomszéd kisfiúra (5 és 3 évesek). Egyik szombat este Janka volt náluk. Egyszercsak telefonál Kittinek, hogy mit csináljon, mert a kutyájuk állandóan ugat és nem tudnak a gyerekek elaludni. Kitti javasolta, hogy simogassa a kutyát (Janka nem egy nagy állatbarát). Mikor hazajött kérdeztük, hogy mit csinált, hát leült a kutya mellé és hangosan olvasta a könyvét. Amíg olvasott a kutya csendben volt :-)

2010-05-12T21:22:00.003-04:00

Megvagyunk. Egy kedves ismerősünk mondta, hogy biztos történt néhány dolog velünk márcuis óta. Hú, így szalad az idő. Március végén voltunk Áronnal dokinál. 12 kg és 90 cm volt a mérés eredménye. Apróka bár, de meg lett dícsérve, mert önmagához képest szépen fejlődött az elmúlt évben, 2 kg hízott és 10 cm-t nőtt. A leglátványosabban a beszéde fejlődik. Mondatokban beszél, használja az igeidőket, igekötőket, mostanában próbálja a felszólító módot. Jó ideje szórakoztat minket a birtokos ragozással: apája lábája, Jankája babája, Kittije hajája.

Eközben szedi fel az angolt is. Nyilvánavalóan gyerekektől. Ezért magyarul szépen, kedvesen mondja, hogy szeretem vagy szeretnék, angolul meg jó nyávogósan, hogy I wanna, I don't wanna.

Amerikai gyerekekkel egyfajta halandzsa nyelvet beszél amibe belefűzi az általa ismert angol szavakat. Lelkesen barátkozik a szomszéd kisebb gyerekkel.

Az is jellemző a gyerekekre, hogy van néhány saját szavuk, amit egyyszercsak elhagynak, miközben mi még lelkesen használjuk. Sokáig minden jármű umma volt, most meg már lazán használja a munkagépek szót. Nekem kedvenc szavam tőle az a szompék (szomszéd), pijás (pizsama) hepitisz (helikopter).

Egyik sűrű délután közben elaludt a kocsiban, Bálintot már kiraktuk edzésen, Janka még a kocsiban készítette a házit. Egyszercsak felbőgött egy motor melletünk. Áron szeme felpattant majd közölte ''Ez tetszik nekem!''

Ilyenkor tavasszal felbukkanak a hangyák. Áron mindig jelenti nekem ha látja őket, közli, hogy sok hangya van, rohanok oda, kiderül, hogy 2-3 bóklászik. Egyszer az autói mellett mászkált néhány, vidáman megjegyezte ''Játszanak a hangyák.''

A lányokról készítettem képet ezen helyen, utána kérte, hogy őt is fényképezzem le

Szívesen pózolt a paradicsom palántáim mellet is.

Áron szülinap/Aron's birthday

2010-03-22T13:46:00.003-04:00

Az időjósok nem ígértek túl jó időt, ezért beltéri programot szerveztünk Áronnak. Elmentünk a Childrens Museumba megnézni a Bob the Builder kiállítást. Mikor megérkeztünk akkor még szép idő volt ezért megnéztük a kinti (általunk még nem látott) világ csodái parkot. Amikor bent végeztünk akkor kiderült, hogy még mindig szép az idő és ezért elmentünk egyet sétálni a ''Canal Walk''-hoz. Ez Indianapolisz belvárosában egy mesterséges csatorna. Áron nagyon elfáradt, de azért még volt energiája az általala nagyon várt tortára. Előtte már egy hete ezze feküdt, kelt, hogy lesz majd tortája. A hosszú várakozás közben arra jutott, hogy neki majd a télapó hoz tortát.

Én pedig egy kis slideshow-val próbálkozom. Ha nagyban szeretnéd látni a képeket akkor klikk a képre.

Boldog 3. Szülinpot Áron/Happy 3rd Birthday Áron

2010-03-20T20:22:00.004-04:00

Kirakó/Puzzle

2010-03-18T09:29:00.002-04:00

Mit is csinál mostanában. Sok mindent természetesen. Nemrégiben ráérzett a kirakóra. Reggel még félálomban nekilát.

Hamar rájött arra is, hogy megfelelő védőfelszerelésben jobban megy a koncentrálás.

Patkány őrzés/Rat babysitting

2010-03-14T22:12:00.002-04:00

Bálinték osztályába két patkány érkezett egy hónapra. A gyerekek etették, takarítorrák a ketrecet és közben lejegyzetelték hogy mennyit nőttek, híztak. Lehetett jelenkezni hétvégi megőrzésre, hogy szegény patkányok ne legyenek egyedül az iskolában. Így került hozzánk Snowball két napra. A gyerekek nagyon élvezték, de nekem ennyi elég is volt. Örökbefogadásra nem vállalkoztam.

Science Fair

2010-03-11T09:12:00.004-05:00

7-8. osztályban minden évben megrendezésre kerül az úgynevezett Science Fair, amit talán tudományos kiállításnak lehetne fordítani. Az itteni iskola rendszerben 8. osztályig a science tantárgy keretében tanulják a fizikát, kémiát, biológiát. A diákok kettes csoportokban dolgoznak a tanárok által jóváhagyott projekteken. A szülők feladata pedig a logisztika (csemeték szállítása) ill. beszerzés (a kisérletekhez szükséges anyagok megvásárlása). Pl. Kitti és Maddie azt tanulmányozták, hogy mi akadályozza meg hatékonyabban az alma barnulását. Janka és Mary pedig azzal kisérleteztek, hogy különféle sók hogyan olvaszatják meg a jeget. Néhány hétig a mélyhűtőnk egy része foglalt volt kis vízzel tötltött műanyagpoharakkal. Utána az eredményeket egy tanulmányban kell összefoglalni és még egy nagy, kartontáblán szemléltetni.
3 project jutott tovább a regionális versenyre, és Jankáéké köztük van.

És Áron mit keres a képen, hát őt semmiből nem lehet kihagyni.

Tél vége/End of Winter

2010-03-01T08:49:00.005-05:00

Részemről vége a télnek. Sokszor esett a hó, bár nem voltak felénk igazán nagy havazások. Sokszor volt nagyon hideg is, ami remélem már nem tér vissza. Áron nagyon élvezte a havat, órákat töltött kint, ette, nyalta, hempergett benne. Most már viszont csiripelnek a madarak, szóval jöhet a TAVASZ

Az első kisebb hónál Áron egyből tudta mit kell tenni, előkapta (az ezek szerint multifunkcionális) fűnyíróját.

A kutya nem saját, hanem a szomszédé, Kitti szokta időnként sétálni vinni.

Mindig volt vállakozó, hogy Áron feneke alatt mozgassa a szánkót.

Elfáradt/Got tired

2010-02-23T21:06:00.004-05:00

Van egy kedvenc részem a Bibliában, Ézsaiás könyvében. Még Floridában készültek ezek a képek amikor a kis örökmozgó néha kidőlt egy kis időre. Ez jutott eszembe a képekről.

Hát nem tudod-é és nem hallottad-é, hogy örökkévaló Isten az Úr, a ki teremté a föld határait? nem fárad és nem lankad el; végére mehetetlen bölcsesége!

Erőt ad a megfáradottnak, és az erőtlen erejét megsokasítja.

Elfáradnak az ifjak és meglankadnak, megtántorodnak a legkülönbek is;

De a kik az Úrban bíznak, erejök megújul, szárnyra kelnek, mint a saskeselyűk, futnak és nem lankadnak meg, járnak és nem fáradnak el!

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.

He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;

But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness.

2009 Képekben

2010-02-15T09:11:00.003-05:00

Disney 2.

2010-01-21T09:58:00.006-05:00

EPCOTWalt Disney eredeti elképzelése szerint ez a park egy város lett volna, az akkori legfejlettebb technikákat alkalmazva. Epcot rövidítés (Experimental Prototype Community Of Tomorrow) kb. azt jelenti, hogy egy jövőbeni kisérleti közösség. Ez nem valósult meg, de a park egy része valóban tudományos dolgokkal foglalkozik, a fent látható gömbbe is be lehet menni és egy érdekes kiállítást lehet megnézni (mindezt egy kis vonaton, így Áronnak is elég érdekes volt)
On our trip to Disney World, we visited Epcot. Part of Epcot includes different countries that you can visit and experience. (Canada, England, France, Japan, Morocco, China, Mexico, Germany, Italy, Norway, and Historical America.) Other parts of Epcot contained rides from the future. We actually went into the large ball above as a ride into technology of the future.

A park másik fele egy világkiállítás féle, 11 ország pavilonjával. A legjobban nekünk ez tetszett és az idő is igazán szép volt hozzá. Áron Kanadától egészen Franciaországig aludt :-)

Anglia-telefon fülke
England-phone booth
Mexikó/Mexico

Angol Pub./ English pub.

Szajna part./ Next to the Seine river in Paris, France.

Egy kis marokkói hangulat./ Video from Morocco.

Disney 1.

2010-01-19T22:25:00.007-05:00

Orlandótól kb. 1 óra autóútra volt a szállásunk. A karácsonyi ajándék része volt Disney Wolrd. Erről talán mindenkinek Mickey egér és a nagy Hamupipőke kastély jut eszébe. Valójában 6 parkból áll, amiből kettő vizipark. Mi csak két napot akartunk erre szánni, a vizi parkokat kilőttük egyből, mert nem volt annyira meleg. A választásnál a nagyok szempontjait vettülk figyelembe. Elsőként a Hollywood Studio névre hallgató parkot jártuk be. Sok volt a történés, nagy a tömeg, ennek tudom be, hogy itt alig készültek fényképek. Bálint nagyon készült a Csillagok Háborúja témára. Azonkívül, hogy részt lehetett venni egy sztimulátoros, rövid, vicces űrrepülésen nem sok minden volt.

Érdekesebb volt az Indiana Jones filmek bemutatója, egy nagy szabadtéri színpadon avattak be a filmkészítés rejtelmeibe. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy bár Bálint nagy rajongója a történetnek a filmeket még nem látta (egyszer leültünk, hogy együtt megnézzük, de már az elején tíz percen keresztül gyilkolták egymást a szereplők ami nekünk nem tetszett).

Bálint Jones

A színpadon./On the stage.Találkozás Prince Caspiannal (Nekünk az egyik kedvenc filmünk a Narnia Krónikái.)
Áron is találkozhatott kedvenc filmhősével, itt tényleg az volt, hogy beterelték a kocsi elé, csitt-csatt fénykép, jöhet a következő. Nem is értette miről van szó./ Aron's heroes: Lightning Macqueen and Mater off to the right.

Este, bár elég hűvös volt, megnéztünk egy fél órás musicalt, a Szépség és a Szörnyeteg feldolgozását. Áron szájtátva ülte végig, és ismételgett, hogy "Bácsi, néni, zene."/ Towards the end of our day, we saw a half hour musical: Beauty and the Beast. The singing and dancing was all professional and Aron really enjoyed it.

Ez is part

2010-01-18T22:38:00.005-05:00

Beach

2010-01-18T22:26:00.004-05:00

avagy parti a nagy homokozóban. Áron nagyon hajlamos az önálló szóképzésre, így lett a partból parti. Reggelente fogta a kis homokozó felszerelését és közölte, hogy "Áron megy parti."

Egyébként mostanában váltott át az egyesszám első személyre. Én szeret vagy én szereti az gyakran elhangzik. A hétvégén nagyon izgatott volt, Lacinak a születésnapját ünnepeltük, és gyakran elhangzott az "Én szeret torta!!!" mondat.
Néhány újabban használt szava:
hömber=hóember
számpik=számítógép
randor=rendőr
kanoka=katona

Természetvédelmi terület/Wildelife Refuge

2010-01-11T21:14:00.006-05:00

A Kennedy Űrközpont közelében létrehoztak egy természetvédelmi területet. Többek között biztos azért is, hogy megnyugtassák az embereket, hogy a krokodilok is nagyon élvezik a rakétakilövéseket.

Egy hűvösebb, esősebb napon kerekedtünk fel. Áron mindenképp ragaszkodott a piros gereblyéjéhez, ami ugyan néha lassította a haladást, később azonban hasznát vettük.

Csoportkép bujazölddel.

Az erdőben. Mivel ez trópusi erdő volt, Laci minden alatt kígyót sejtett, namármost egy 2 és fél éves totyi az minden alá benéz. Kígyóval nem találkoztunk, csak szunyogokkal (mármint Laci szerint, mert leginkább őt kedvelik)Láttunk igazi narancsfát, a fiúk gyors narancsszüretet tartottak (piros gereblye segítségével). Ez valami nagyon vad narancs volt, mert iszonyú keserű volt, előtte még csodálkoztunk, hogy miért láttunk annyi megkezdett narancsot a közelben a földön.

A helyi állatvilág két egyede mutatta meg magát. Egy armadilló közelről, és egy

fél alligátor messziről.

Kennedy SC képek/Pictures

2010-01-07T10:17:00.007-05:00

Rakéta kert/Rocket Gardens

Apollo űrkabin/Space Cabin

Apollo rakéta/Saturn 5 rocketKőzet darab a holdról/touching the moon rock

Karacsonyi Vakacio Floridaban - Kennedy Space Center / X'mas Break in Florida - Kennedy Space Center

2009-12-27T10:12:00.010-05:00

Ugy dontottunk, hogy iden a Karacsonyt Floridaban toltjuk. Egyik munkatarsam ajanlotta a Cocoa Beach-t, ami egy kis udulovaroska az Atlanti Ocean partjan. 16 ora volt kocsival eljutni ide (kb. 1000 merfold - 1600 Km) Indianabol. Utkozben egy ejszakara megszalltunk Georgia allamban, tul sok lett volna egyben levezetni. A CoCoa Beach azert volt jo valasztas, mert innen kb. 30 perc autoval a Kennedy Space Center (KSC), az USA urhajozasi kozpontja, es 45-50 perc a DisneyWorld. Mindket helyre szerettunk volna egyszer eljutni. Nehany nap pihenes, meg tengerparti setalas (meg persze karacsonyozas) utan nekivagtunk a KSC-nek nagy varakozassal. Oriasi elmeny volt mindenkinek.

Ilyen busszal szallitjak a latogatokat egyik helyrol a masikra. A terulet hatalmas, 56,665 hektarnyi, aminek csak kb. fele van beepitve, a maradek resz termeszetvedelmi terulet - elzarva latogatoktol. Aronnak mondanom sem kell a busszal valo kozlekedes volt a fo attrakcio.
A kovetkezo kepen nagyon szepen lathato ket space shuttle - magyarul urrepulogepnek forditjak (azt hiszem). Eddig 5 ilyet epitettek osszesen: Columbia (1979-ben keszult, 2003-ban tragikus veget ert, felrobbant a Foldre valo visszateres kozben), Challenger (1982-ben keszult, szinten tragikus veget ert, 1986-ban felszallas kozben robbant fel), Discovery (1983-ban keszult), Atlantis (1985-ben keszult), valamint Endeavour (1991-ben keszult).

Az urkozpont egyik erdekessege, hogy egy szimulatorban ki lehet probalni (persze konnyitett, de azert elegge eletszeru valtozatban) a space shuttle palyara inditasat. Csak 48 inch (121 cm) feletti magassagtol lehetett kiprobalni, igy Aron Andival a megfigyelesi allaspontbol nezhette kameran, hogy milyen grimaszokat vagunk, mikozben fekvo-ulo allasban (90 fokban hatradolve az ulo helyzethez kepest) a szimulator 'repitett' minket 17,000 merfold/ora (27,200 Km/ora) sebesseggel az urbe. A legrazkodobb es hangosabb resz addig tart, amig a kepen lathato ket hosszu feher raketa valik le az urrepulorol, majd nemsokkal utana a narancssarga szakad le nagy durranassal. Ezt kovetoen mar palyara all az urrepulo es csodalatos nyugalom, csend veszi korul az embert, gyonyoruen latszodik a Fold, meg a sok ezernyi csillag.Kulon resz mutatja be az Apollo Program tortenetet. Ez volt a program, amely celja az ember Holdra juttatasa volt. Errol is fogunk feltenni kepeket nemsokara. A legerdekesebb az volt, hogy bemehettunk a Apollo 11 iranyitasi kozpontjaba. Apollo 11 volt az az urhajo, amely vegul sikerrel eljuttatta az elso embert a Holdra 1969 julius 16-an. Az iranyitasi terem hasonlo allapotban van, mint 40 evvel ezelott, a berendezesek mind az eredetiek. Az elmeny resze, hogy a urhajo inditasanak pillanatat elheti ujra a latogato, a szamitogepek, kepernyok, mikrofonok hirtelen megelevenednek, a visszaszamlalas megkezdodik es masodpercrol masodpercre kovethetjuk nyomon, hogyan is zajlottak az Apollo 11 inditasanak izgalmas pillanatai.

Az alabbi kepen esti kivilagitasban raketak lathatoak, amelyek valamilyen formaban segitettek az amerikai urhajozasi program sikerre vitelet.

Hó/Snow

2009-12-10T10:34:00.003-05:00

Hétfő reggelre leesett az első kis hó. Délutánra már el is olvadt, arra viszont elég volt, hogy Áron újra megkedvelje. Néhány nap múlva bejött a nagy mínusz, erős szél és egy kis hó ami éppen csak fehérre sziínezte a dolgokat. De hóóóó, és Áron tegnap délután ki akart menni. Senkinek nem volt igazán kedve hozzá, hogy a mínusz nagy szélben fagyoskodjon. Szóval jól beöltöztettem és kiraktuk egy kicsit a teraszra. Nagyon élvezte, de negyed óra múlva már kéredzkedett be. Vajon miért?

Házi/Homework

2009-11-25T21:46:00.004-05:00

Még amikor jó idő volt, Kitti szívesen kiült a teraszra házit készíteni. Áron mindig lelkesen csatlakozott. Mostanában ha Áron szeretné lerázni valamelyik nagytesót (ami ritka, de előfordul) akkor csak annyit mond, hogy pl. Janka go házi!

Egyszer a nappaliban hasalva lelkesen rajzolt, amikor kértem, hogy jöjjön enni, visszaszólt, hogy: Sorry, most házi.

Szívesen olvasnak is együtt. Olyan nincs, hogy Áron némán hallgatja a mesét, vagy kommentál, vagy párhuzamosan mesél. Ma amikor olvastak Lacival, volt a könyvben egy cica, Áron lelkesen felkiáltott "Nica!" majd játékból kiemelte, megsimogatta, megpuszilta, nekünk is odanyújtotta, hogy simogassuk meg, végül visszatette :-)
Még egy történet a kétnyelvűségről:
A játszótér melletti fákon sok mókus él. Ilyentájt gyüjtögetik a téli élelmet, sokat mászkálnak a földön. Áron mindig reménykedik, hogy meg tudja őket fogni. A minap is megláttunk néhányat. Áron szalad és kiabál: Mókus, mókus come here!
A mókusok persze mind felszaladtak a fára. Áron a fa alatt hívogatta őket? Mókus, mókus common le!

Boldog Szülinpot Kitti/Happy Birthday Kitti

2009-11-14T01:11:00.000-05:00

Őszi vidámkodás

2009-11-13T20:55:00.004-05:00

Kovács Barbara: Levél a szélben

Egy kis huncut szélgyerek
Falevelet kergetett.
Össze-vissza kavarta,
Feldobálta magasra.
Rászórta a fejemre,
Leráztam én nevetve.
Feldobáltam, fel az égbe,
Kapaszkodjon meg a szélbe.

Halloween

2009-11-08T13:33:00.003-05:00

Mialatt Magyarországon voltam lefutott a Halloween.

Játszótér

2009-11-08T13:23:00.002-05:00

Gyönyörű, meleg, novemberi délután volt. Laci elvitte Áront a kedvenc, nagyjátszijára. Áron felmászott a legmagasabb csúzda tetejére. Mögötte sorakozott a sok gyerek (szép idő volt, rengeteg gyerek). Áron csak nem csúszik, a szülők találgatnak, kicsi nagyon, bizotos fél. Erre a mögötte levő kislány leszól az anyukájának, "Nem fél csak talált egy katicabogarat és azt nézegeti."
A katicabogár Áronnál jelenleg bogakac névre hallgat.

Áron számol

2009-11-08T13:21:00.001-05:00

Egy paci, mégegy paci, sok paci.
Ugyanez fényképnézegetés közben, Apa! Mégegy Apa! Sok Apa!!!

Videók és Képek

2009-10-30T09:34:00.009-04:00

Kittivel most hétvégén mentünk a gyülivel egy Ifi táborba.

Áron éppen a kanalat nézi.

Áron

2009-10-10T14:33:00.003-04:00

Többen kérdeztétek, hogy Áron hogy beszél. Igazán érdekes figyelemmel kisérni a kétnyelvűséget. Szerintem viszonylag lassan halad a beszéddel. Nem bocsátkozik körmondatokba. Itthon mindenki érti. Mondjuk megszólal, hogy "Orra! Epis (zsepi)" akkor mi tudjuk miről van szó. Nagy szóalkotó, leginkább rövidít. Pl.: zongora-zonga, pillanagó-pinga, bicikli-biki, kalapács-kács. A cicát eleinte nyaj-nyaj-nak hívta,mára nica lett belőle. Kankából is időközben Janka lett, Bálintot felváltva hívja Bambának és Bálin-tnak.

Az angolt a nagyoktól is hallja meg amerikai gyerekektől. Ha azt akarta mondani, hogy valami az övé, arra az angol mine (enyém) szót használta. Saját magát Árá-nak hívja, de nem ragozza úgy, hogy Áráé. Most már (biztos ami biztos) felvette a listára az ÉN szavat is. Felváltva mondja azt hogy dele(gyere) és come on (angolul gyere). A köszönöm és kérem könnyebben megy angolul, kenkju (thank you) píííz (please).

Érdekességként megfigyeltem, hogy az emberek a kisgyerekekkel sokkal jobban gesztikulálnak. Az arcukkal a kezükkel, ezért nem mindig tudom, hogy Áron a konkrét beszédet értette meg vagy a mutogatást.
A nyáron nappalra teljesen szobatiszta lett. Ami aranyos, hogy a kakit jaki-nak mondja ami az angol fúj megfelelője.
Továbbra is egy számmal kisebb az átlagnál, hiába az extra kalóriával, proteinnel dúsított étrend. Javaslták, hogy menjünk el kivizsgáltatni, hogy van-e esetleg valami anyagcsere vagy felszívódási problémája. Amígy teljesen egészséges (tavaly télen egyszer sem voltunk dokinál, ami azt jelenti, hogy volt ugyan beteg, de nem volt olyan súlyos, hogy dokihoz vigyem), ezért még nem tudtunk dönteni, hogy tényleg fontosak-e ezek a vizsgálatok. Ami még nyilvánvaló lett az az, hgoy nem rág rendesen, ezt gyakoroljuk, dolgozunk rajta, de ez alapvetően nem okozhatj a lassú súly gyarapodást.
Kedves, barátságos, mosolygós viselkedésével sok mindenkit megvidámít. Az előző képek közül, ahol a húzós, kerekes hátizsákjával áll, egy étteremben voltunk. Namost ha nélküle bemegyünk egy étterembe és leülünk az asztalhoz az nem tünik fel senkinek, ha viszont ott van Áron aki magabiztosan vonul az étteremben, magaután húzva a kis hátizsákját akkor sokan megfordulnak utánunk, volt aki még hangosan nevetett is. (Amikor viszont fél órát kell harcolni, hogy udvar után, melynek része volt az aktív gilisztafogdosás is, és ebéd előtt kezet mossunk, na akkor szívesen kölcsön adnám.)
Na ezután a bejegyzés után majd megkapom a nagyoktól, hogy róluk miért nem írok:-)

Képek/ Pictures

2009-09-26T13:29:00.004-04:00

Még/More

2009-09-18T14:52:00.003-04:00

Videók

2009-09-18T13:56:00.005-04:00

2.5

2009-09-18T13:42:00.004-04:00

Én 40, Áron 30 hónapos:-)
Íme néhány kép a nagyfiúról, hamarosan egy kis szöveges beszámoló is következik, meg talán néhány videó.
I turned 40, Áron turned 30 (months). Here are some pictures of the big boy.

Nyári képek/Summer pics

2009-08-26T22:37:00.003-04:00

Otthon is igyekeztünk jól elfoglalni magunkat, figyelembe véve a különböző korosztály igényeit. Pl. mindenkinek igénye, hogy Áron aludjon délután és mi egy kis lélegzethez jussunk :-)

Vadkemping totyisoknak.

Kézműves tábor.

Olvasó tábor.

Baseball kezdőknek.

Közös uzsi.

VBS

2009-08-26T22:26:00.005-04:00

A gyülekezet minden nyáron szervez egy egy hetes tábort a gyerekeknek (csak délelőtt). VBS (Vacation Bible School- Szünidei Bibliaiskola) néven fut. Mindenféle játékos, ügyességi, kézműves dolgokat csináltak. Általában összejön több mint 100 gyerek. Janka és Kitti idén már a segítők közé tartozott, a táborozók narancssárga, a segítők sötétkék polóban. Én is beszálltam és a tízórai elkészítésében segítkeztem, Mezzel Áron is belecsöppent a sűrűjébe, mert a 3 éven aluliakra egy külön csapat vigyázott. Jól érezte magát.

Niagara vízesés/Niagara Falls

2009-08-24T14:39:00.004-04:00

A múltkori bejegyzést készítettem épp, amikor Kitti megkérdezte, hogy miért olyan régi képeket teszek fel. Hát minden relatív. Íme néhány kép nyaralásunk utolsó állomásáról a Niagara vízesésről. Szép napsütéses idő volt, rengetek túrista, de a látványért mindenképp megérte.

Bálint ma 10éves!!!/Bálint is 10 years old today

2009-08-13T12:05:00.001-04:00

Montmorency törénet Áronról

2009-08-11T11:34:00.003-04:00

Mint minden túrista látványoságnál, itt is volt egy ajándékbolt. Általában mindig lelkesen végigbogarásszuk őket, bár legtöbbször csak egy képeslapot szoktunk venni. Most sem volt másképp, már az elején nézelődtünk, mert a boltban árulták a jegyet a libegőhöz. Én már előrementem, és csodálkoztam, hogy a hol késnek a többiek. Mikor útolértek a gyerekek, lelkesen és kissé kárörvenően mesélték (ismervén az elveimet), hogy Laci megvett Áronnak egy plüsskutyát a boltban. Laci azzal mentegetőzött, hogy Áron úgy sírt és különbenis csak az egyiket és a kisebbiket vette meg. Nem volt mit tenni a kutyus jött velünk a túrára. A történet csattanója az volt, hogy a végén amikor újra betértünk a boltba megvenni a képeslapokat és már indulni készültünk akkor Áron vissza akarta adni/tenni a kutyust. Ő értette az elején, hogy az nem az övé, csak még szeretett volna játszani a kutyussal. Azóta sem lett a kedvenc játéka.

Monmorency vízesés/Falls

2009-08-11T10:53:00.005-04:00

Ideje lassan befejeznem a képes beszámolót a nyaralásról. Hihetetlen de holnap már kezdődik is a iskola. Igaz, hogy már május végén befejeződött, tehát egy nappal sem járnak többet iskolába, mint Magyarországon. Viszont itt most kezdődött az igazán kánikulai meleg.

A képek viszont, az akkor hűvösebb, esősebb Kanadában készültek. A közelünkben volt a Montmorency vízesés. Azzal büszkélkedik, hogy 27 méterrel magasabb, mint a Niagara vízesés, utobbi viszont jóval szélesebb és monumentálisabb.
Az esőt aznap délutánra megúsztuk, viszont a vízesés tövében a felcsapodó, porzó víz alaposan eláztatott minket.

Egy zárt libegőben metnünk fel a vízesés tetejéhez.
A túloldalán egy hosszú, fa lépcsősoron lehett leereszkedni.

Útban lefelé.

Kissé vízesen a vízesés tövében.

Bálnales/Whale watch

2009-08-04T21:28:00.004-04:00

Az útikönyvek egyöntetűen beszámoltak róla, hogy a Szent Lőrinc folyó az a bálnák kedvenc nyári étkező és párzó helye. Mint kiderült nagy biznisz is. Röpke 2 óra autózásra volt tőlünk, úgy gondoltuk, ezt nem hagyhatjuk ki. Biztosra akartunk menni, ezért a hazaútazás előtti napon mentünk, mert szép napos időt igértek. Ez be is jött. A bálnák már kevésbé. Rengeteg kis hajós vállalkozás van a helyszínen. Nem tudom mit igérnek pontosan, mert mi végül nem mentünk el. A partról gyönyörűen be lehetett látni a folyót, de bizony néhány belúga bálnán kívül más nem volt látható. (A legalsó képet nem mi készítettük, de így néznek ki)

Kicsit még tovább autózva eljutottunk egy természeti oktató központba, ahol azért kiderült, hogy a bálnák sajnos pusztulnak és csak néha néha bukkan fel egy nagy bálna. A hajósoknak persze nem érdekük ezt nagyon propagálni, sőt teljes összefogás van köztük, ha valamelyik véletlen meglát egy bálnát akkor rádión jelenti a többieknek. Belúga bálnából azért lehet látni többet, mert ők egész évben itt élnek.

2009-07-31T21:21:00.003-04:00

Esős kép.

Quebec City

2009-07-31T14:40:00.004-04:00

Folytatom képes beszámolómat a nyaralásról.

Többször jártunk Quebec városban. Én nagyon szeretem az óvárosokat, amiből Amerikában nemigen akad, szóval igazi felüdülés volt itt mászkálni, kivéve amikor esett az eső. Márpedig abból volt bőven. A boltosok szerintem több esőkabátot adtak el, mint szuvenirt. Egyik nap viszont, amikor végül nem esett az eső és még a nap is sütött akkor csak Laci meg Janka mentek. Akkor viszont már Áronnak is szüksége volt egy nyugis napra. Csak a ház körül sétálgattunk, kavicsot gyüjtött majd a patakba dobálta.

Happy Birthday

2009-07-29T19:59:00.002-04:00

2009-07-23T15:24:00.004-04:00

A kanyon bejáratánál kedves festett faállatok várták a gyerekeket. Áron magabiztosan levavavázta a farkasokat és lemacizta a nagy fekete medvét.

A háttérben látható babakocsi, a nyaralás során, szállította az eső és evő felszerelésünket. Áron csak nagy ritkán ült bele.

Szent Anna Kanyon/Canyon Ste-Anne

2009-07-23T15:09:00.004-04:00

Egyik legnagyobb természeti élményünk az a Szent Anna Kanyon volt. Nem volt túl biztató az időjárás aznapra, de bátran belevágtunk. Egyrészt mint kiderült 15 percre volt tőlünk, másrészt rutinosan felpakoltuk az esernyőket, esőkabátokat. Szerencsére nem esett, sőt a végére még a nap is előbukkant. Nyaralásunk végén a hazafelé úton megálltunk a Niagara vízesésnél, ami valóban hatalmas, lélegzetelállító stb., de pl. vadregényesnek nem nevezhető. Itt nagyon élveztük, hogy az egész vízesés része a természetnek, 3 hídat is építettek, és mindekét oldalán végig lehetett menni.

A bázis

2009-07-19T21:30:00.006-04:00

A következő képeket Janka készítette, az utolsó kivételével. Quebec Várostól kb. 45 percre a hegyekben béreltünk egy házat. Télen ez a környék egy síparadicsom. Nyáron is nagyon szép, főleg ha nem esik az eső :-)

A ház egy kis tó partján állt, a tó közepén egy felfedezésre váró szigettel.

Háttérben a sziget.

Indulnak a felfedezők. Hol vizibiciklivel....
...hol kenuval.

Nyaralás/Vacation

2009-07-15T16:22:00.004-04:00

Junius utolsó napján nekivágtunk a nyaralásnak. Kicsit nehezítette a dolgokat, hogy Laci a lába miatt pihenésre volt ítélve, ezért a pakolásban kevesebbet tudott segíteni és a vezetést sem tudtuk felosztani. Quebec város mellé igyekeztünk. Ez Kanada Quebec tartomány fővárosa. Quebec tartomány arról ismert, hogy itt csak a francia a hivatalos nyelv, míg Kanada kétnyelvű, angol és francia.

Az út kb. 18 órát vett igénybe, ezért már eleve beterveztünk egy éjszakai megállást útközben. A választás Torontóra esett. Sajnos az eső is többször esett, útközben is, és ottlétünk alatt is. A lenti képen látható hogy merre jártunk.

Utazásunk másnapján kicsit sétáltunk Torontóban az Ontarió tó partján. Laci mindezt bokarögzítő és egy mankó segítségével.

Áront teljesen lenyügözte a nagy víz, még jó, hogy voltunk egy páran készenlétben nehogy véletlenül a vízben landoljon.

-folyt. köv.-

Nagypapa/Grandpa

2009-07-15T16:07:00.002-04:00

Még a nyaralás előtt látogatott meg minket Nagypapa. Sajnos nagyon rövid időre jött csak. Több mindent terveztünk, aminek csak egy része valósult meg, a képek nagyrésze az ő gépén van.

Laci pl. Nagypapa elutazása előtt kificomította a bokáját. Ezért nem tudtunk elmenni László napot ünnepelni.

Áron nagyon örült Nagypapának, csak Papának hívta (a két szótag elve miatt). Már az első nap lelkesen felügyelte a "jet leg" folyamatát.

Mivel Nagypapának itt volt a szülinpja, azt együtt ünnepeltük.
A képen a négy fiú pózol éppen.

Nyaralas/Vacation

2009-07-01T09:08:00.002-04:00

Elindultunk nyaralni. Majd utana lesz frissites.
Aron ezzel kapcsolatban kimondta az elso 3 szotagos szavat: Kanada. Persze az aranyos hangsulyt azt nem tudom szemleltetni.

Életképek

2009-06-22T16:16:00.003-04:00

Kitti fogszabályzós lett, ez még előtte készült.

Bálint tanítja Áront hogyan is kell a hajóhoz (haja) vizet rajzolni.

Vakáció!!!

2009-06-22T15:51:00.003-04:00

Jártunk pl. Cincinnati-ben, ahol a híres állatkertet akartuk megnézni. Tervünket megváltoztattuk, mivel kb. egy ótát kellett volna tűző napon sorban állni, csak azért, hogy bejussunk. Helyette megnéztük a National Undergound Railroad Freedom Center-t, ami nagyon érdekes volt. A rabszolgaság történetét dolgozza fel, különös tekintettel arra ahogyan a rabszolgák próbáltak megszökni és bemutatja azt a földalatti szervezetet amely segítette őket. Sajnos a képek nem sikerültel túl jól. A nagyobbak is nagyon érdeklődve jártak körbe, ebben nagyoban segített a nyakba akasztható "idgenvezető". Bálint nyakában látható.

Reményeink ellenére Áron egy percet sem aludt a múzeumban, csak a kocsiban dőlt ki.

2009-06-22T15:49:00.000-04:00

Minden elismerésem azoké, akik rendszeresen frissítik a blogjukat és rendszerezik a képeiket. Úgy néz ki ez nem én vagyok. Azért most egy kicsit belehúzok.

Janka és Áron

2009-06-14T08:54:00.001-04:00

Kis büszkélkedés/Proud Parents

2009-06-09T15:00:00.004-04:00

Tavaly nyár végén amikor elkezdődött az iskola, azt hittem hogy majd nem tudok mit kezdeni az időmmel. Áron gondoskodott róla, hogy ne untatkozzak. Most eljött újra a nyári szünet és csak azt veszem észre, hogy repülnek a napok.

Janka a 7., Kitti a 6., Bálint a 3. osztály fejezte be. Mindannyian kitünő bizonyítványt hoztak haza, sok-sok dícsérettel. Negyedik osztálytól kezdve ez úgy zajlik, hogy a tanárok eldöntik, hogy kinek milyen dícséretet szánnak, de nem mondják el a diáknak, hanem felhívják a szülőt és titokban (ez fontos része) közlik vele, hogy ilyen és ilyen dicséretet/kitüntetést kapnak és hogy próbáljunk ott lenni a díjkiosztáson. Mi általában minden évben több ilyen telefont vagy levelet kapunk. Most sem volt ez másként. Kitti jövőre új iskolába megy, oda ahova Janka jár (itt zajlik a 7., 8. osztály), Junior High School-nak mondják. Azok akik lezárnak egy-egy iskolát, tanulmányi eredményeik és más kritériumok alapján jár egy díj. Egyenesen a Fehér Házból származik. Kb. annyit jelent, hogy az Elnök díja a kiváló tanulmányi eredményért. Mivel itt nálunk a nyolcadik osztályig 3 iskolába járnak, így most már Jankának és Kittinek is kettő van. Ez a legújabb, az új elnök Barack Obama aláírásával.

Janka legnagyobb kitüntetése az az Év Tanulója lett, 150 diáktársa közül.

Röviden ennyit az év végéről. Azóta a nagyok kiolvasták a fél könyvtárat. Áronnak meg kezd természetes lenni, hogy mindennap itthon vannak. Hamarosan még jelentkezem, mert lassan letöltjük a friss képeket.

Virágok/ Flowers

2009-06-05T18:40:00.003-04:00