Nyári képek/Summer pics

Janka zsúr/BP

Kis csúszással, de megrendeztük Janka zsúrját is.

Itt a nyár/Summer is here

Vége az iskolának, amit egyik gyerek sem bán (legfőképpen Áron, aki így több időt tud tölteni a tesóival). Mindenki kitünő bizonyítványt kapott amit Janka és Bálint megspékelt néhány oklevéllel is. Itt általános iskolában nincs magyar értelembe vett ballagás. Így Janka is, Bálint is csendben búcsúzott iskolájától. Janka Gimnáziumba megy, Bálint pedig az úgynevezett Intermediate School-ban végzi az 5-6. osztályt.

Janka és barátnői kedvenc tanárukkal.

Janka átveszi az egyik oklevelet.

Bálint a díjazottak között.

Találkozás a tűzoltókkal/Firemen

Hármasban voltunk egy nagy parkolóban, amikor megérkezett egy tűzoltó autó (ebédelni jöttek a fáradt tűzoltóbácsik). Az egyik tűzoltó egyből kiszúrta Áront és először adott neki egy műanyag tűzoltósapkát majd megkérdezte, hogy akar-e beülni. Áron nagyjából köpni nyelni nem tudott. Éppen volt nálam fényképező, mert Janka évzárójára készültem. Azt hiszem Áronnak maradandó emléke lett.

Kis hölgyek/Little ladies

Az iskolában volt egy ünnepség (majd írok róla részletesen is remélem) a lányok szépen felöltöztek rá. Kint akartunk képeket készíteni, csak elromlott az idő.

Janka 15 éves lett/Janka turned 15

Kicsi nagylányunkat ünnepeltük a hétvégén, anyáknapjával kombinálva. Voltunk színházban (Áront Janka barátnőjére bíztuk.) Áron teljesen elégedett volt, mert volt torta.
Egy aranyos történet Jankáról. Kittivel felváltva rendszeresen vigyáznak két szomszéd kisfiúra (5 és 3 évesek). Egyik szombat este Janka volt náluk. Egyszercsak telefonál Kittinek, hogy mit csináljon, mert a kutyájuk állandóan ugat és nem tudnak a gyerekek elaludni. Kitti javasolta, hogy simogassa a kutyát (Janka nem egy nagy állatbarát). Mikor hazajött kérdeztük, hogy mit csinált, hát leült a kutya mellé és hangosan olvasta a könyvét. Amíg olvasott a kutya csendben volt :-)

Megvagyunk. Egy kedves ismerősünk mondta, hogy biztos történt néhány dolog velünk márcuis óta. Hú, így szalad az idő. Március végén voltunk Áronnal dokinál. 12 kg és 90 cm volt a mérés eredménye. Apróka bár, de meg lett dícsérve, mert önmagához képest szépen fejlődött az elmúlt évben, 2 kg hízott és 10 cm-t nőtt. A leglátványosabban a beszéde fejlődik. Mondatokban beszél, használja az igeidőket, igekötőket, mostanában próbálja a felszólító módot. Jó ideje szórakoztat minket a birtokos ragozással: apája lábája, Jankája babája, Kittije hajája.

Eközben szedi fel az angolt is. Nyilvánavalóan gyerekektől. Ezért magyarul szépen, kedvesen mondja, hogy szeretem vagy szeretnék, angolul meg jó nyávogósan, hogy I wanna, I don't wanna.

Amerikai gyerekekkel egyfajta halandzsa nyelvet beszél amibe belefűzi az általa ismert angol szavakat. Lelkesen barátkozik a szomszéd kisebb gyerekkel.

Az is jellemző a gyerekekre, hogy van néhány saját szavuk, amit egyyszercsak elhagynak, miközben mi még lelkesen használjuk. Sokáig minden jármű umma volt, most meg már lazán használja a munkagépek szót. Nekem kedvenc szavam tőle az a szompék (szomszéd), pijás (pizsama) hepitisz (helikopter).

Egyik sűrű délután közben elaludt a kocsiban, Bálintot már kiraktuk edzésen, Janka még a kocsiban készítette a házit. Egyszercsak felbőgött egy motor melletünk. Áron szeme felpattant majd közölte ''Ez tetszik nekem!''

Ilyenkor tavasszal felbukkanak a hangyák. Áron mindig jelenti nekem ha látja őket, közli, hogy sok hangya van, rohanok oda, kiderül, hogy 2-3 bóklászik. Egyszer az autói mellett mászkált néhány, vidáman megjegyezte ''Játszanak a hangyák.''

A lányokról készítettem képet ezen helyen, utána kérte, hogy őt is fényképezzem le

Szívesen pózolt a paradicsom palántáim mellet is.

Áron szülinap/Aron's birthday

Az időjósok nem ígértek túl jó időt, ezért beltéri programot szerveztünk Áronnak. Elmentünk a Childrens Museumba megnézni a Bob the Builder kiállítást. Mikor megérkeztünk akkor még szép idő volt ezért megnéztük a kinti (általunk még nem látott) világ csodái parkot. Amikor bent végeztünk akkor kiderült, hogy még mindig szép az idő és ezért elmentünk egyet sétálni a ''Canal Walk''-hoz. Ez Indianapolisz belvárosában egy mesterséges csatorna. Áron nagyon elfáradt, de azért még volt energiája az általala nagyon várt tortára. Előtte már egy hete ezze feküdt, kelt, hogy lesz majd tortája. A hosszú várakozás közben arra jutott, hogy neki majd a télapó hoz tortát.

Én pedig egy kis slideshow-val próbálkozom. Ha nagyban szeretnéd látni a képeket akkor klikk a képre.

Boldog 3. Szülinpot Áron/Happy 3rd Birthday Áron

Kirakó/Puzzle

Mit is csinál mostanában. Sok mindent természetesen. Nemrégiben ráérzett a kirakóra. Reggel még félálomban nekilát.

Hamar rájött arra is, hogy megfelelő védőfelszerelésben jobban megy a koncentrálás.

Patkány őrzés/Rat babysitting

Bálinték osztályába két patkány érkezett egy hónapra. A gyerekek etették, takarítorrák a ketrecet és közben lejegyzetelték hogy mennyit nőttek, híztak. Lehetett jelenkezni hétvégi megőrzésre, hogy szegény patkányok ne legyenek egyedül az iskolában. Így került hozzánk Snowball két napra. A gyerekek nagyon élvezték, de nekem ennyi elég is volt. Örökbefogadásra nem vállalkoztam.

Science Fair

7-8. osztályban minden évben megrendezésre kerül az úgynevezett Science Fair, amit talán tudományos kiállításnak lehetne fordítani. Az itteni iskola rendszerben 8. osztályig a science tantárgy keretében tanulják a fizikát, kémiát, biológiát. A diákok kettes csoportokban dolgoznak a tanárok által jóváhagyott projekteken. A szülők feladata pedig a logisztika (csemeték szállítása) ill. beszerzés (a kisérletekhez szükséges anyagok megvásárlása). Pl. Kitti és Maddie azt tanulmányozták, hogy mi akadályozza meg hatékonyabban az alma barnulását. Janka és Mary pedig azzal kisérleteztek, hogy különféle sók hogyan olvaszatják meg a jeget. Néhány hétig a mélyhűtőnk egy része foglalt volt kis vízzel tötltött műanyagpoharakkal. Utána az eredményeket egy tanulmányban kell összefoglalni és még egy nagy, kartontáblán szemléltetni.
3 project jutott tovább a regionális versenyre, és Jankáéké köztük van.

És Áron mit keres a képen, hát őt semmiből nem lehet kihagyni.

Tél vége/End of Winter

Részemről vége a télnek. Sokszor esett a hó, bár nem voltak felénk igazán nagy havazások. Sokszor volt nagyon hideg is, ami remélem már nem tér vissza. Áron nagyon élvezte a havat, órákat töltött kint, ette, nyalta, hempergett benne. Most már viszont csiripelnek a madarak, szóval jöhet a TAVASZ

Az első kisebb hónál Áron egyből tudta mit kell tenni, előkapta (az ezek szerint multifunkcionális) fűnyíróját.

A kutya nem saját, hanem a szomszédé, Kitti szokta időnként sétálni vinni.

Mindig volt vállakozó, hogy Áron feneke alatt mozgassa a szánkót.

Elfáradt/Got tired

Van egy kedvenc részem a Bibliában, Ézsaiás könyvében. Még Floridában készültek ezek a képek amikor a kis örökmozgó néha kidőlt egy kis időre. Ez jutott eszembe a képekről.

Hát nem tudod-é és nem hallottad-é, hogy örökkévaló Isten az Úr, a ki teremté a föld határait? nem fárad és nem lankad el; végére mehetetlen bölcsesége!

Erőt ad a megfáradottnak, és az erőtlen erejét megsokasítja.

Elfáradnak az ifjak és meglankadnak, megtántorodnak a legkülönbek is;

De a kik az Úrban bíznak, erejök megújul, szárnyra kelnek, mint a saskeselyűk, futnak és nem lankadnak meg, járnak és nem fáradnak el!

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.

He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;

But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness.

2009 Képekben

Disney 2.

EPCOTWalt Disney eredeti elképzelése szerint ez a park egy város lett volna, az akkori legfejlettebb technikákat alkalmazva. Epcot rövidítés (Experimental Prototype Community Of Tomorrow) kb. azt jelenti, hogy egy jövőbeni kisérleti közösség. Ez nem valósult meg, de a park egy része valóban tudományos dolgokkal foglalkozik, a fent látható gömbbe is be lehet menni és egy érdekes kiállítást lehet megnézni (mindezt egy kis vonaton, így Áronnak is elég érdekes volt)
On our trip to Disney World, we visited Epcot. Part of Epcot includes different countries that you can visit and experience. (Canada, England, France, Japan, Morocco, China, Mexico, Germany, Italy, Norway, and Historical America.) Other parts of Epcot contained rides from the future. We actually went into the large ball above as a ride into technology of the future.

A park másik fele egy világkiállítás féle, 11 ország pavilonjával. A legjobban nekünk ez tetszett és az idő is igazán szép volt hozzá. Áron Kanadától egészen Franciaországig aludt :-)

Anglia-telefon fülke
England-phone booth
Mexikó/Mexico

Angol Pub./ English pub.

Szajna part./ Next to the Seine river in Paris, France.

Egy kis marokkói hangulat./ Video from Morocco.

Disney 1.

Orlandótól kb. 1 óra autóútra volt a szállásunk. A karácsonyi ajándék része volt Disney Wolrd. Erről talán mindenkinek Mickey egér és a nagy Hamupipőke kastély jut eszébe. Valójában 6 parkból áll, amiből kettő vizipark. Mi csak két napot akartunk erre szánni, a vizi parkokat kilőttük egyből, mert nem volt annyira meleg. A választásnál a nagyok szempontjait vettülk figyelembe. Elsőként a Hollywood Studio névre hallgató parkot jártuk be. Sok volt a történés, nagy a tömeg, ennek tudom be, hogy itt alig készültek fényképek. Bálint nagyon készült a Csillagok Háborúja témára. Azonkívül, hogy részt lehetett venni egy sztimulátoros, rövid, vicces űrrepülésen nem sok minden volt.

Érdekesebb volt az Indiana Jones filmek bemutatója, egy nagy szabadtéri színpadon avattak be a filmkészítés rejtelmeibe. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy bár Bálint nagy rajongója a történetnek a filmeket még nem látta (egyszer leültünk, hogy együtt megnézzük, de már az elején tíz percen keresztül gyilkolták egymást a szereplők ami nekünk nem tetszett).

Bálint Jones

A színpadon./On the stage.Találkozás Prince Caspiannal (Nekünk az egyik kedvenc filmünk a Narnia Krónikái.)
Áron is találkozhatott kedvenc filmhősével, itt tényleg az volt, hogy beterelték a kocsi elé, csitt-csatt fénykép, jöhet a következő. Nem is értette miről van szó./ Aron's heroes: Lightning Macqueen and Mater off to the right.

Este, bár elég hűvös volt, megnéztünk egy fél órás musicalt, a Szépség és a Szörnyeteg feldolgozását. Áron szájtátva ülte végig, és ismételgett, hogy "Bácsi, néni, zene."/ Towards the end of our day, we saw a half hour musical: Beauty and the Beast. The singing and dancing was all professional and Aron really enjoyed it.

Ez is part