Thursday, June 21, 2007

Dűnék/Dunes

Hétvégén felkerekedtünk, hogy strandoljunk egyet a Michigan-tó déli partjánál.
Last weekend we visited the Sand Dunes State Park at Lake Michigan.A kirándulást mindenki nagyon élvezte. Főleg amikor kiszálltunk az autóból a 3 órás út végén.
Everybody enjoyed the trip, especially when we got out of the car at the end of the 3 hour drive.
Áronnak külön bejáratú napfényvédős sátra volt. Szerencsére mire megérkeztünk beborúlt, így a nap nem tűzött közvetlenül a sátorra. Áron egész jól elvolt a sátorban, főleg amikor beültem mellé, a szopcsiról már nem is beszélve.
Aron got his own UPF save tent. Fortunately the sky became cloudy, so it was not too hot in the tent. Aron really liked when I sat next him and nursed him.
A nagyok egy része jót pancsizott a tóban.
We enjoyed the water too.

Nem mi voltunk egyedül akik felkeresték a tavat ezen a hétvégén.
We were not the only one who visited the lake this weekend.

No comments: