Saturday, June 2, 2007

A kút/The Flowing Well Park

Ma felkerekedtünk vízért. Van a közelünkben egy park ahol van egy artézi kút. Üres vizes flakonokat viszünk amiket megtöltünk. Amikor időnk engedi sétálunk is egyet. Ma, legnagyobb sajnálatunkra, a kút nem volt üzemképes. A lenti képen látható csapokat leszerelték. Sajnos elfelejtették kiírni, hogy mi zajlik és mikor lehet újra vízhez jutni. Nem mi voltunk az egyetlen csalódott vízhordó.
Today we went to get some water. There is a park near where we live with an artesian well. We take empty 4 gallon bottles which we fill up. When we have time we even take a walk. Today, unfortunately, the well was not working. The taps you can see below were removed. Sadly they forgot to inform people when they can get water again. We were not the only disappointed water-carrier.
Így néz ki amikor üzemel.
This is how it looks when it is working.

No comments: